L' Oiseau Et L' Enfant (tradução)

Original

Marie Myriam

Compositor: Jean Paul Cara / Joe Gracy

Como uma criança com olhos de luz
Que vê passar os pássaros ao longe
Como o pássaro azul voando sobre a terra
Vê como o mundo... O mundo é lindo

Lindo o barco dançando nas ondas
Embriagado de vida, amor e de vento
Linda, a crescente canção das ondas
Abandonado na areia branca

Branco o inocente, o sangue do poeta
Que cantando inventa o amor
Para que a vida se vista de festa
E a noite se vira em dia

Dia de uma vida quando amanhece
Para acordar a cidade de olhos pesados
Onde as manhãs arrancam as folhas dos sonhos
Para nos dar um mundo de amor

O amor é você, o amor sou eu
O pássaro é você, a criança sou eu

Eu, sou apenas uma garota nas sombras
Que vê a estrela da tarde brilhar
Você, minha estrela, que tece meu círculo
Venha iluminar meu Sol negro

Negra a miséria, os homens e a guerra
Que acreditam que detêm as rédeas do tempo
País do amor que não tem fronteiras
Para quem tem um coração de criança

Como uma criança com olhos de luz
Que vê passar os pássaros ao longe
Como o pássaro azul voando sobre a terra
Nós vamos encontrar este mundo de amor

O amor é você, o amor sou eu
O pássaro é você, a criança sou eu

O pássaro é você, a criança sou eu
O pássaro é você, a criança sou eu